Karōshi: alleen in Japan
Karōshi: alleen in Japan
maandag, 24 mei 2010 13:44
Interessant
Het schijnt dus in Japan zo vaak voor te komen dat er als een van de weinige talen een zelfstandig naamwoord voor is ontworpen. Karōshi dus. Dat je net zo lang achter je bureau aan het zwoegen bent dat je er dood bij neervalt. Als je geluk hebt vinden je collega's je in de vroege morgen (altijd eerder aanwezig zijn dan je baas he?). Wel lullig als je beroep vogelspotter op een onbewoond eiland is ofzo.
"Karōshi (過労死), which can be translated literally from Japanese as "death from overwork", is occupational sudden death. Although this category has a significant count, Japan is one of the few countries[which?] that reports it in the statistics as a separate category. The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress."
